L'image montre un enfant en bas âge assis à une table tenant de la nourriture, avec un éducateur à proximité qui semble distrait alors qu'il surveille plusieurs enfants. Ce qui ne va pas, ce n'est pas le repas, mais le fait que l'attention soit divisée. L'étouffement survient rapidement et silencieusement. Il faut éviter de supposer que le bruit est synonyme de sécurité. Le comportement à adopter consiste à surveiller activement, à observer les visages et à être prêt à agir immédiatement si un enfant devient silencieux ou semble en détresse.