Enfant blessé lors d'une transition non supervisée

Lors d'une transition entre l'intérieur et l'extérieur, le personnel a supposé que tous les enfants étaient alignés et présents. Un enfant a couru sans surveillance, a glissé sur une surface mouillée et s'est cogné la tête. L'enquête a révélé que la surveillance n'était pas claire pendant la transition et qu'aucun décompte officiel n'avait été effectué. Les procédures ont été mises à jour afin d'exiger des zones de surveillance désignées et des décomptes obligatoires pendant les transitions. Cet incident a confirmé que les suppositions ne remplacent pas la surveillance et que les suppositions peuvent être erronées. Source : […]