Wildlife Safety Precautions Meeting Kit – Spanish

QUÉ ESTÁ EN RIESGO

PELIGROS DE LA FAUNA SALVAJE EN EL LUGAR DE TRABAJO

Existen muchos tipos diferentes de peligros que puede crear la fauna salvaje en una zona de trabajo. Desde las garrapatas hasta los ciervos, pasando por cualquier tipo de insecto o animal, cada uno de ellos puede plantear algún tipo de peligro en el trabajo. Es importante reconocer los peligros que estas criaturas pueden crear en el lugar de trabajo.

CUÁL ES EL PELIGRO

ESTADÍSTICAS SOBRE PELIGROS COMUNES DE LA FAUNA SALVAJE

Hay tipos comunes de fauna salvaje que son una fuente importante de diferentes lesiones o enfermedades en Estados Unidos.

El Insurance Information Institute informa de que cada año se producen más de 1,6 millones de colisiones entre ciervos y vehículos, y que estos accidentes causan daños en los vehículos, lesiones e incluso víctimas mortales, con un coste aproximado de 4.600 millones de dólares.
Según los CDC, más de 300.000 personas son diagnosticadas de la enfermedad de Lyme por picaduras de garrapata cada año en Estados Unidos.
Según UF Wildlife, aproximadamente entre 7.000 y 8.000 personas son mordidas por serpientes venenosas en EE.UU. cada año.
Según el NIOSH, miles de personas sufren picaduras de insectos cada año, y hasta 90-100 personas mueren en Estados Unidos como consecuencia de reacciones alérgicas.
Los mosquitos son la criatura más mortífera del mundo. Matan a unas 725.000 personas al año.

COMO PROTEGERSE

PROTECCIÓN/PREVENCIÓN – BUENAS PRÁCTICAS

1. Conozca la fauna local.

Las garrapatas y otros insectos tienden a vivir en zonas con hierba alta o arboladas.
Los mosquitos están presentes en las zonas con agua estancada.
Si trabaja en un entorno más urbano, es más probable que se encuentre con perros callejeros y mapaches.
Las serpientes se encuentran por todo el mundo en diferentes entornos.

2. Tome medidas preventivas.

Despeje el lugar de trabajo para disminuir la probabilidad de que los animales permanezcan en la zona.
- A las serpientes les gusta esconderse bajo montones de hojas y madera.
- Las grandes cantidades de basura pueden atraer a perros callejeros o mapaches.
- Corte la hierba para mantener alejadas a las garrapatas.
- Elimine el agua estancada para desalentar la reproducción de los mosquitos.
Lleve la ropa adecuada para su entorno de trabajo para reducir las picaduras de garrapatas y otros insectos.
Utilice repelente de insectos para reducir la posibilidad de recibir picaduras de insectos.
Mantenga un botiquín de primeros auxilios en el lugar de trabajo.

3. Interactúe adecuadamente con la fauna salvaje.

Evite darles de comer, ya que aprenderán a acercarse más a menudo al lugar de trabajo.
Si le muerde un animal, busque atención médica.
Obtenga información sobre el animal que le ha mordido y facilítesela a las autoridades locales de control de animales.
Si un animal parece agresivo o necesita ser retirado, retírese a un lugar seguro y póngase en contacto con el control de animales.

PROTECCIÓN DE LA FAUNA SALVAJE – QUÉ HACER Y QUÉ NO HACER

Los animales salvajes suelen evitar el contacto humano, pero si ves un animal en libertad, mantenga las distancias. No intente alimentar, atrapar o acariciar a un animal salvaje. No se acerque nunca a las crías de animales salvajes ni a las madres de animales con sus bebés; la respuesta protectora de la madre puede ser muy feroz. Informe a las autoridades sobre animales heridos o agresivos; no intente socorrer a animales salvajes heridos. Si se le acerca un animal herido, aléjese lentamente.
Los animales hambrientos, enfermos o heridos, así como los que se han habituado a los humanos, pueden perder su intuición y hacer cosas que normalmente no harían, como acercarse a un humano.
Los animales son atraídos a las obras por la comida y los residuos que los humanos dejan a la vista. En los lugares de trabajo, los alimentos deben estar bien almacenados y la basura debe guardarse en bolsas de plástico dobles o cubos resistentes a los animales.
Los humanos crean zonas que atraen a los carnívoros. Cuando se desbrozan terrenos, zonas cubiertas de hierba, atraemos a carnívoros que quieren alimentarse de arbustos de bayas y hierbas y de las especies presa que también se ven atraídas por las nuevas zonas abiertas. Estas zonas desbrozadas también proporcionan nuevos caminos para los animales.
Los animales salvajes necesitan su espacio y los trabajadores deben tener cuidado de no violarlo demasiado. Cuando ven animales salvajes, sobre todo los más jóvenes, las personas tienden a querer acercarse. Cuando hay animales jóvenes, los padres están cerca y pueden volverse bastante agresivos, ya sean osos, alces, caribús u otro animal.
Cuando los animales tienen crías, sus mecanismos defensivos se vuelven aún mayores. Mantenga las distancias. Si quiere observar, utilice prismáticos en lugar de intentar hacerse un selfie. Los humanos debemos entender que los animales salvajes son salvajes y, por serlo, pueden ser impredecibles. Depende de nosotros utilizar nuestro sentido común para evitar los riesgos que pueden producirse como resultado de nuestra interferencia en el lugar donde viven.
Todos los trabajadores que trabajen en hábitats de animales deben recibir capacitación sobre seguridad con osos y animales salvajes y aprender a ser perceptivos con su entorno.
No alimente ni se acerque nunca a los animales salvajes. Si un animal se le acerca, es su responsabilidad alejarse para mantener una distancia segura. Deje siempre a los animales salvajes una ruta fácil para alejarse de usted.
Los encuentros con animales salvajes pueden exponerlo a la rabia, una enfermedad que causa inflamación cerebral y la muerte. Evitar a los animales es la mejor prevención contra la rabia, pero si le muerde, araña o lame un animal salvaje, lave la zona con agua y jabón inmediatamente.
Como último medio de defensa contra los animales agresivos, se puede utilizar el spray de pimienta. Para que sea eficaz, debe rociarse directamente en la cara del animal.
Por seguridad, mantenga la distancia y la calma cuando se encuentre con animales salvajes.

CONCLUSIÓN

Los trabajadores de regiones remotas o donde los desplazamientos son difíciles deben aprender a responder a encuentros que incluyen ataques de todo tipo de animales salvajes, desde coyotes, mapaches u osos, mientras trabajan.