Welding Safely Fatality File – Spanish

3 muertos, otro herido tras incendio causado por accidente de soldadura.

CLOVIS, N.M. (KRQE) – Parece que un accidente de soldadura provocó un incendio mortal en Clovis. Tres personas murieron una resultó gravemente herida.

Los jefes de Bomberos del Estado estaban en la escena el lunes del incendio mortal en Clovis.

“Esta es una de las mayores pérdidas de vidas que hemos visto”, dijo el capitán de la policía de Clovis Roman Romero.

Los tres fallecidos son John Sandoval, de 54 años; Robert Elebario, de 51; y Billie Grabowsky, de 52.

Rogelio Hernández fue el único que sobrevivió al incendio. Está siendo tratado en el Plains Regional Medical Center de Clovis.

“Le pregunté qué había pasado y qué recordaba, y me dijo que estaban en el taller soldando un trozo de tubería a un coche y se dieron cuenta de que el bidón de gasolina que había cerca había saltado una chispa”, explica Casandra Hernández, sobrina de Rogelio.

Dice que lanzaron la lata de gas contra la pared, que prendió fuego al aislamiento y, en última instancia, a todo el edificio.

“Dijo que todo sucedió tan rápido que lo único que sabían era que tenían que salir porque estaban inhalando todo ese humo”, relató.

Atrapados en el cobertizo, empezaron a intentar sacar a empujones un aparato de aire acondicionado. Los vecinos oyeron gritos y corrieron a ayudar.

“Consiguieron sacar el aparato, pero entonces empezaron a sacarle a él, que intentaba ayudar a otro de sus amigos a salir, y no pudo sacar a su amigo”, explicó Casandra Hernández.

Rogelio Hernández fue el único que salió con vida. Se espera que se recupere.