Six Ways You Can Die in a Confined Space – Spanish

Los espacios confinados son notorios por los peligros, a menudo ocultos que no se pueden ver u oler. Demasiadas veces cuando se reconoce un peligro en un espacio confinado es demasiado tarde para que los que entran en el espacio se salven. Aquí hay seis situaciones peligrosas y mortales de espacios confinados.

1. Puede asfixiarse por la falta de oxígeno dentro del espacio. Otros químicos pueden desplazar el oxígeno y convertir la atmósfera en mortal en cuestión de segundos. Los niveles de oxígeno deben estar entre el 19,5% y el 23,5%. Todo lo que sea más bajo es una atmósfera con deficiencia de oxígeno. Todo lo que sea más alto es una atmósfera rica en oxígeno, lo que conlleva un mayor riesgo de incendio y explosión.
   
2. Puede envenenarse por respirar aire tóxico o contaminado dentro del espacio. Este aire puede provenir del trabajo realizado en el espacio o del escape de máquinas, equipos y otros trabajos realizados fuera del espacio.
   
3. Puede morir por una explosión causada por la ignición de sustancias inflamables o combustibles. El trabajo caliente, las chispas y las altas temperaturas/presiones se encuentran a menudo dentro de espacios confinados.
   
4. Puede quedar atrapado dentro del espacio y no poder evacuar de un incendio u otra emergencia.
   
5. Puede ser golpeado y atropellado por un vehículo o equipo al entrar o salir del espacio. Esto es común en trabajos de carreteras y servicios públicos donde los espacios confinados están en o cerca de las carreteras y otras áreas de tráfico.
   
6. Puede ahogarse o asfixiarse si el espacio es engullido por agua, tierra u otros materiales.