SawsGrinders – Portable Abrasive Saws and Grinders Fatality File – Spanish

Trabajador asesinado usando la herramienta equivocada: Forense.

Un hombre de Christchurch que murió al estallarle en el pecho una herramienta de corte había estado utilizando la máquina de forma insegura, según un forense.

John Terence Hebden murió en su lugar de trabajo, en Redwood’s Sturrock’s Rd, el 22 de abril del año pasado, cuando una cuchilla de la amoladora de disco que estaba utilizando explotó de repente y se hizo añicos.

El hombre de 64 años, propietario de JT Hebden Building and Construction, había estado reconstruyendo un remolque cuando se produjo el accidente, que hizo que un gran segmento del disco se le incrustara en la zona del pecho y el estómago.

En las conclusiones publicadas hoy, el forense Richard McElrea declaró que Hebden era normalmente cuidadoso y trabajaba de forma segura, pero que el constructor autónomo había estado utilizando la herramienta equivocada para el trabajo.

El patólogo, Dr. Andrew Miller, confirmó que Hebden murió de una hemorragia masiva, causada por una lesión de tipo “tajo” que afectó a la pared anterior del tórax, el corazón, el diafragma, el estómago y el bazo.

No se detectó alcohol ni ninguna otra sustancia en su organismo.

Según las pruebas aportadas por WorkSafe New Zealand, la herramienta que utilizaba Hebden estaba equipada con un disco sobredimensionado y obsoleto y carecía de una protección fija.

El inspector de salud y seguridad Andrew Lightburn dijo al juez de instrucción que la herramienta estaba destinada a ser utilizada en una sierra de corte portátil, en lugar de como amoladora de sierra, ya que estaba “sobredimensionada e infravalorada” para ese tipo de trabajo.

McElrea señaló que las amoladoras de sierra deben tener siempre una protección fija entre el disco o la rueda abrasiva y el operario, y que nunca debe superarse la velocidad máxima del disco o la rueda abrasiva.

Recomendó a WorkSafe New Zealand que informara a las industrias pertinentes de los peligros puestos de manifiesto por la muerte de Hebden.