Safety Footwear Meeting Kit – Spanish

QUÉ ESTÁ EN RIESGO

CALZADO EN GENERAL

Proteger los pies de los empleados con un buen calzado industrial reduce las horas de trabajo perdidas, mejora la productividad y eleva la moral y reduce las lesiones.

EVALUACIÓN DE RIESGOS

Un buen programa de calzado de seguridad no comienza con la selección de un nuevo par de zapatos o botas, sino con la evaluación de todas las superficies de tránsito y de trabajo a las que van a estar expuestos los empleados y la garantía de que están en las mejores condiciones posibles. En el proceso de evaluación de riesgos, los responsables de seguridad y salud deben tener en cuenta los tipos de operaciones dentro de una instalación, los procesos que se utilizan, las tareas que se realizan, las condiciones ambientales y la naturaleza de los productos químicos que se utilizan. También deben examinar los “factores clave del rendimiento humano”, como el ajuste del calzado o si el pie sudará profusamente.

CUÁL ES EL PELIGRO

RIESGOS Y PELIGROS HABITUALES

Materiales manipulados o utilizados por el trabajador.
Cualquier material o equipo que pueda rodar sobre los pies.
Objetos afilados o puntiagudos que puedan cortar la parte superior de los pies.
Objetos que puedan penetrar en la parte inferior o lateral del pie.
Riesgo de dañar componentes o equipos electrónicos sensibles debido a la descarga de electricidad estática.
Riesgo de entrar en contacto con conductores energizados de tensión baja o moderada (por ejemplo, 220 voltios o menos).
Tipo de superficie sobre la que se camina y condiciones ambientales a las que pueden estar expuestos los trabajadores (por ejemplo, suelo suelto, superficies lisas, temperatura, húmedo/aceitoso, productos químicos, etc.).

COMO PROTEGERSE

CUALIDADES DEL CALZADO DE SEGURIDAD

La parte interior del zapato debe ser recta desde el talón hasta el final del dedo gordo.
El zapato debe agarrar firmemente el talón.
La parte delantera debe permitir la libertad de movimiento de los dedos del pie.
El zapato debe tener un cierre en el empeine para evitar que el pie resbale al caminar.
El zapato debe tener un tacón bajo y ancho; se recomiendan los zapatos planos.
El zapato debe tener un tacón bajo y de base ancha. Se recomiendan los tacones pequeños (de 1/4″ a 1/3″ para un hombre de la talla 9, escalado a otras tallas).

CONSEJOS PARA COMPRAR CALZADO DE TRABAJO

No espere que un calzado demasiado ajustado se estire con el uso.
Mídase los dos pies al comprar el calzado. El tamaño de los pies suele ser diferente.
Compre zapatos que se ajusten al pie más grande.
Compre los zapatos a última hora de la tarde, cuando es probable que los pies estén hinchados al máximo.
Pida consejo a un médico si no dispone de zapatos que se ajusten correctamente.
Considere la posibilidad de utilizar plantillas amortiguadoras cuando el trabajo requiera caminar o estar de pie sobre suelos duros.

FACTORES CLAVE A TENER EN CUENTA AL ELEGIR LA PROTECCIÓN DE LOS PIES

El calzado con protección para los tobillos evita que las chispas y las partículas ardientes entren en los zapatos del trabajador. Los elásticos facilitan que los trabajadores se quiten los zapatos en caso de emergencia.
Calzado impermeable en condiciones de humedad. Calzado y botas que protejan contra el calor y el frío.
Calzado con buena tracción para evitar resbalones y caídas. Algunos trabajadores pueden necesitar llevar tacos, o zapatos con suela abrasiva, con grano, acanalada, con púas o con tacos.
Los zapatos de goma, PVC o neopreno protegen contra los derrames de aceite, grasa animal y productos químicos. Seleccione el material adecuado para protegerse de la exposición a productos químicos y otros materiales cáusticos.
El calzado con protecciones protege los pies contra la caída de objetos. Los protectores son de acero, plástico o fibra y protegen la parte superior del pie de la caída de objetos.
Protege la parte inferior de los pies de cortes, puñaladas y pinchazos de agujas. Los zapatos con suelas reforzadas hechas de un metal flexible especial protegen contra los cortes y pinchazos de objetos afilados como agujas, clavos y cristales rotos.
Los trabajadores expuestos a riesgos eléctricos necesitan un calzado con suela especial para protegerse de las descargas.
Las zapatillas y sandalias higiénicas son ideales para los empleados que se duchan antes de salir del trabajo. El calzado desechable evita la propagación de infecciones.

ASPECTOS BÁSICOS DE AJUSTE Y CUIDADO DEL CALZADO DE SEGURIDAD

Ajuste:

Pruébese las botas nuevas hacia el mediodía. Los pies suelen hincharse durante el día.
Camine con el calzado nuevo para asegurarse de que es cómodo.
Las botas deben tener un amplio espacio para los dedos. No espere que el calzado se estire con el uso.
Al comprar las botas, prevea calcetines adicionales o soportes especiales para el arco del pie. Pruébate las botas nuevas con los soportes o calcetines que sueles usar en el trabajo.
Las botas deben quedar bien ajustadas al talón y al tobillo cuando se atan.
Ajústate los cordones de las botas por completo. Las botas de corte alto proporcionan apoyo contra las lesiones de tobillo.

Cuidados:

Utilice un revestimiento protector para que el calzado sea resistente al agua.
Inspeccione periódicamente el calzado para detectar daños (por ejemplo, grietas en las suelas, roturas en el cuero o punteras expuestas).
Repare o sustituya el calzado desgastado o defectuoso.
La resistencia a las descargas eléctricas del calzado se reduce en gran medida en condiciones de humedad y con el desgaste.
El calzado expuesto a la penetración de la suela o a los impactos puede no presentar signos visibles de daños.

CONCLUSIÓN

Proteger los pies y los tobillos de las lesiones implica seleccionar y usar el calzado adecuado según la tarea y los riesgos. En general, es una buena idea utilizar siempre calzado de seguridad aprobado por la CSA. También es importante seleccionar el calzado adecuado para las condiciones y la tarea.