Overhead Shop Crane Safety Meeting Kit – Spanish

QU EST? EN RIESGO

Los trabajadores necesitan capacitaci¢n sobre los peligros y el funcionamiento de las gr£as, y nunca deben olvidar las cuestiones de seguridad al desplazarse por encima de la cabeza. S¢lo los operarios capacitados deben utilizar gr£as puente.

CU?L ES EL PELIGRO

PELIGROS HABITUALES DE LAS GR?AS PUENTE

Sobrecarga de puentes gr£a – L¡mites de carga. Dejar caer repentinamente una carga pesada, utilizar piezas defectuosas, cargar lateralmente una pluma y forzar una gr£a puente por encima de su capacidad operativa pueden provocar sobrecargas.

Los operadores deben conocer la capacidad de carga de su gr£a de taller; las cargas que superen los l¡mites de la gr£a no deben moverse. No se deben elevar cargas que no se puedan aparejar de forma segura. Antes de mover cargas, el operario de la gr£a debe inspeccionar el camino de la gr£a en busca de obst culos y personas; el camino debe estar despejado antes de iniciar cualquier movimiento de la gr£a.

Ca¡da de materiales. La ca¡da de cargas es uno de los riesgos m s peligrosos de las gr£as puente. Puede provocar lesiones graves, da¤os materiales o la muerte.

Problemas el‚ctricos. Seg£n la OSHA, aproximadamente la mitad de los accidentes con gr£as a‚reas se deben a que sus partes met licas entran en contacto con cables de alta tensi¢n. Esto ocurre cuando la gr£a est  siendo operada cerca o debajo de l¡neas el‚ctricas y la pluma o la l¡nea de elevaci¢n toca cualquiera de dichas l¡neas.

Puntos de pellizco y aplastamiento. Mientras la gr£a est  en funcionamiento, los operadores y otros trabajadores de la obra deben ser conscientes de los posibles puntos de pellizco y aplastamiento y mantenerse alejados de la maquinaria en movimiento en todo momento. Los operarios y cargadores deben llevar ropa ajustada y el pelo y las joyas bien sujetos cuando trabajen cerca de gr£as. Los trabajadores nunca deben “subirse a la carga” de una gr£a puente.

COMO PROTEGERSE

LO QUE SE DEBE Y NO SE DEBE HACER EN EL MANEJO DE PUENTES GR?A

Qu‚ hacer…

  • Conozca el ciclo de trabajo de la CMAA (frecuencia de uso, tipo de carga y peso medio de la carga) de la aplicaci¢n de la gr£a cuando especifique/compre el equipo. Aunque pueda costar m s, una gr£a con el tama¤o adecuado para la tarea a realizar durar  m s y no requerir  la sustituci¢n prematura de motores, frenos, componentes el‚ctricos y otros mecanismos clave.
  • Lea el manual del propietario. Estos documentos informativos, elaborados por el fabricante de la gr£a, contienen especificaciones, dimensiones, instrucciones de funcionamiento, criterios de inspecci¢n, listas de piezas, etc.
  • Comprenda que la Administraci¢n de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) exige a los operadores de instalaciones que proporcionen a sus empleados equipos seguros y que funcionen correctamente.
  • ¨Inspecciona la gr£a antes del inicio de cada turno de trabajo, as¡ como a intervalos frecuentes y peri¢dicos?
  • Comprenda que las gr£as utilizadas en entornos dif¡ciles y/o con un ciclo de trabajo m s elevado requerir n que las inspecciones frecuentes y peri¢dicas se realicen con mayor frecuencia.
  • Realice el mantenimiento preventivo peri¢dico especificado por el fabricante de la gr£a para garantizar una larga vida £til.
  • Contrate a profesionales independientes de servicio e inspecci¢n de gr£as con experiencia en el equipo espec¡fico si subcontrata el mantenimiento preventivo y las reparaciones.
  • Aseg£rese de que todos los empleados/operarios que vayan a utilizar la gr£a hayan sido capacitados sobre su uso y funcionamiento correctos por alguien que tenga experiencia con el equipo.
  • Siga todas las precauciones de seguridad especificadas por el fabricante de la gr£a cuando utilice el equipo.

No hacer…

  • No compre una gr£a que sea demasiado peque¤a para la aplicaci¢n. Aunque puede suponer un ahorro en la inversi¢n inicial, una gr£a construida con especificaciones que no se ajustan a los requisitos reales de funcionamiento, proceso, entorno o carga ser  propensa a aver¡as m s frecuentes y a la sustituci¢n prematura de componentes clave.
  • No extrav¡e ni tire el manual del propietario. Este documento es un recurso fundamental para los propietarios y operadores de gr£as puente.
  • No permita que un operario manipule una carga sin haber recibido antes la capacitaci¢n adecuada.
  • No intente levantar una carga que supere la capacidad nominal de la gr£a.
  • No utilice la gr£a con una frecuencia superior a la especificada en su ciclo de trabajo.
  • No golpee el puente ni los carros contra los topes finales; si lo hace, provocar  un desgaste prematuro del equipo.
  • No utilice la gr£a para fines ajenos a su funci¢n especificada.
  • No permita que operarios sin formaci¢n utilicen la gr£a.

MEJORES CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA GR?AS PUENTE

  • Nunca desplace una carga por encima de sus compa¤eros de trabajo.
  • No permita que los compa¤eros de trabajo pasen por debajo de la carga.
  • Devuelva el bloque de carga a su ubicaci¢n designada despu‚s de su uso.
  • No deje el bloque de carga lo suficientemente bajo como para que alguien corra hacia ‚l.
  • No deje nunca desatendida una carga suspendida.
  • No deje eslingas sin usar suspendidas en el gancho de una gr£a y que se enganchen en el equipo que pasa.
  • Si tiene una zona de almacenamiento designada, traslade la gr£a a ese lugar.
  • Preste atenci¢n a lo que est  haciendo-no se permita descuidarse o distraerse.

CONCLUSI?N

Los gruistas, aparejadores y empleados que trabajan cerca de puentes gr£a deben ser conscientes de los peligros espec¡ficos de estas grandes m quinas.