Mechanically Harvested Grapes Fatality File – Spanish

Muere un viticultor en un accidente durante la vendimia

El hombre estaba recogiendo uvas cuando quedó atrapado en la máquina

Un trabajador de un viñedo de Napa murió el lunes tras quedar atrapado en una máquina automática de recogida de uva, según informaron las autoridades.

La Oficina del Sheriff del Condado de Napa identificó a la víctima como Leon Marcelo Lua, de 49 años y residente en Napa.

Lua había estado vendimiando uvas en los viñedos Deconinck de la bodega Beaucanon en el momento del accidente. Al parecer, estaba de pie junto a una cosechadora automática similar a un tractor cuando una parte de su ropa quedó atrapada en el equipo y fue arrastrado. Murió en el lugar del accidente a las 12.45 horas.

Se sabe que algunas cosechadoras funcionan a una velocidad de hasta 4 kilómetros por hora.

Deconinck Vineyards no tiene antecedentes de riesgos laborales con resultado de lesiones o muerte, según la información de la Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo de California. La agencia estatal está investigando la muerte del trabajador.

El incidente, sin embargo, no es la primera vez que un trabajador de un viñedo de California muere atropellado por una máquina.

SFGate informó de que un hombre no identificado del valle de Sonoma murió aplastado por un apero de tractor que estaba limpiando. Las autoridades aún no han confirmado el tipo de maquinaria implicada en el accidente.

Al parecer, las bodegas de gama alta se oponen a vendimiar las uvas a máquina y prefieren recogerlas a mano para sus vinos. Sin embargo, el 80% de las uvas de los viñedos californianos se recogen mecánicamente.