Masonry and Concrete Saws Fatality File – Spanish

Trabajador muerto por la sierra de cemento al tratar de eliminar la piscina en Troy

Un trabajador de la construcción que estaba serrando a través de cemento para eliminar una piscina enterrada en Troy murió el miércoles cuando perdió el control de su sierra de cemento.

El empleado, que no ha sido identificado, estaba trabajando en una casa en el bloque 600 Sylvanwood Drive miércoles para eliminar la piscina cuando perdió el control de la sierra y se cortó en la garganta, matando al hombre.

Joe Lew era el propietario de la casa y contrató a la empresa para que viniera a hacer el trabajo. Dijo a FOX 2 que no se enteró del accidente hasta el jueves.

El trabajador de 39 años de Canton estaba usando una sierra portátil para quitar la piscina de Lew. La policía de Troy dice que la sierra se levantó y le cortó la garganta. Murió en el lugar.

Lew dice inquilinos viven en la casa, pero se enteró del incidente cuando fue a la corte el jueves por la mañana y un empleado del departamento de construcción le dijo. Lew estaba en el juzgado para ocuparse de una multa que le habían puesto por el “grave deterioro” de la piscina enterrada.

Charlene Chynowerh vive cerca y dijo que el proyecto lleva tiempo en marcha.

“Llevan unas dos semanas quitando la piscina”, dijo Chynowerh. “He oído el martilleo del cemento. Es un proceso, porque conozco a gente que lo ha hecho y es algo que no se hace de la noche a la mañana”.

Otro vecino que ha trabajado con hormigón en el pasado dice que las sierras pueden ser peligrosas.

“Tienen protecciones y otras cosas, pero si te encuentras en una posición comprometida con la sierra y ésta retrocede o sucede algo inesperado, puedes sufrir lesiones graves”, afirma Matt Mikiczennko.

Al tratarse de un incidente en la construcción, MIOSHA tiene que venir a investigar. Si determinan que había algo mal en la situación en la que se encontraba el trabajador, la empresa podría enfrentarse a infracciones.

“Me siento mal. Ahora mismo voy a instalar una valla para asegurarme de que es seguro para todos”, dice Lew.

Las llamadas a la empresa de jardinería del trabajador no obtuvieron respuesta.  Su nombre y el de la empresa no se han hecho públicos.