Invisible Threats: Exposure to Harmful Substances & Workplace Environments Fatality Report – French

Un Travailleur Décède Après Avoir Été Exposé à des Produits Chimiques Toxiques à l’Intérieur d’un Réservoir ISO

Le 22 mars 2021, vers 10 h 30, un travailleur a été exposé de manière mortelle à des produits chimiques dangereux alors qu’il nettoyait à haute pression l’intérieur d’un réservoir ISO. L’employé était en train de nettoyer le cordon de soudure près du talon du réservoir lorsqu’il a été submergé par des vapeurs toxiques dans cet espace confiné. Un collègue et le responsable du site l’ont découvert inconscient, mais encore en vie. Il a été transporté à l’hôpital, où il est décédé des suites de son exposition aux produits chimiques.

L’OSHA a déterminé que l’employé travaillait à l’intérieur du réservoir fermé sans surveillance atmosphérique, ventilation ou protection respiratoire suffisantes, conditions qui ont permis aux vapeurs toxiques de s’accumuler à des niveaux dangereux. Cet incident met en évidence la nature mortelle des contaminants invisibles en suspension dans l’air, en particulier dans les espaces confinés tels que les réservoirs, les remorques, les navires et les fosses, où des atmosphères dangereuses peuvent se former rapidement et sans avertissement.

Source : Osha.gov