Forklift Fatalities and Injuries Fatality Report – Spanish
El incidente se produjo en una cooperativa agrícola. La tienda minorista de la cooperativa estaba conectada con la tienda de neumáticos de la cooperativa y con un almacén. Además, en el terreno había un cobertizo de almacenamiento de equipos, un cobertizo de fertilizantes y un área de almacenamiento al aire libre donde se almacenaban lamas de animales de melaza de 200 libras. Un gran aparcamiento de hormigón plano se extendía frente a la entrada de la tienda y alrededor de un lado del almacén, donde se encontraban un muelle de carga y una rampa.
En el momento del incidente, un cliente estaba ayudando a la víctima mientras cargaba un lametón de melaza en el remolque de otro cliente utilizando un montacargas. Aproximadamente 5 minutos después, el cliente oyó un fuerte ruido de choque. Corrió hacia la zona en la que la víctima había estado manejando el montacargas y vio el montacargas volcado sobre un lado. La víctima estaba tumbada boca abajo e inmovilizada bajo la jaula del montacargas y con una pierna extendida y la otra doblada bajo él.
El cliente corrió a buscar ayuda. Mientras él y un compañero de trabajo corrían a socorrer a la víctima, otro compañero de trabajo corrió a la tienda de la empresa para llamar al 911. El cliente y el compañero de trabajo no pudieron levantar el montacargas manualmente y le dijeron a otro compañero que consiguiera un cargador frontal. Mientras los compañeros de trabajo levantaban el montacargas de la víctima utilizando el cargador frontal, el cliente sacó a la víctima. La víctima estaba consciente pero tenía dificultades para respirar.
La policía y los bomberos acudieron al lugar de los hechos a las 14:00 horas, la ambulancia fue enviada a las 14:08 horas y acudió a las 14:09 horas. El personal de los servicios médicos de urgencia examinó a la víctima y le insertó un tubo endotraqueal a las 14:18 horas, seguido de una descompresión torácica con aguja inmediatamente después, para ayudarla a respirar.
Se envió un helicóptero médico para trasladar a la víctima a un centro de traumatología, pero mientras la ambulancia se dirigía a recibir al helicóptero, el estado de la víctima empeoró y se la trasladó a un hospital local. La víctima llegó al hospital a las 14:32 y fue declarada muerta a las 15:16 en la sala de urgencias del hospital.