Falls Fatality File – Spanish
Los trabajadores luchan por sacar a un hombre de una cuba de ácido sulfúrico
South Lyon – Un trabajador de 54 años murió tras caer en una bañera de ácido sulfúrico en una empresa de fabricación de acero con sede en South Lyon, en lo que se ha descrito como un “grave accidente industrial”.
Daniel Hill se sumergió por completo en la solución de ácido sulfúrico del 10 al 12 por ciento el sábado por la tarde mientras sus compañeros de trabajo de Michigan Seamless Tube trabajaban desesperadamente para sacarlo del contenedor industrial, quemándose con la solución química de al menos 160 grados, dijo el jefe de bomberos Robert Vogel.
Otros empleados, compañeros de trabajo, lo vieron en el tanque”, dijo Vogel. “Estaba completamente sumergido y cubierto al 100% de quemaduras. El señor intentaba salir. Corrieron, lo agarraron y lo sacaron”.
Aproximadamente 11 horas después, Hill murió de quemaduras químicas a las 11:30 p.m. del sábado, dijo Kristin LaMaire, asistente administrativa del Médico Forense del Condado de Washtenaw.
La policía de South Lyon respondió a una llamada de emergencia alrededor de las 12:21 p.m. de ese día a las instalaciones de fabricación en el 400 de la calle McMunn, dijo el jefe de policía Chris Sovik. Los empleados pusieron a Hill bajo una ducha de seguridad, y los médicos lo trasladaron al Hospital Universitario de Ann Arbor.
“Estaba hablando cuando estábamos allí”, dijo Vogel. “Caminaba y hablaba. Por desgracia, falleció. Fueron quemaduras bastante extremas”.
La policía de South Lyon acudió a Michigan Seamless Tube, en el bloque 400 de McMunn, a primera hora de la tarde del sábado, después de que un hombre cayera en una bañera con ácido sulfúrico.
No está claro cómo acabó Hill en la tina ni cuánto tiempo pasó antes de que lo rescataran, dijo.
Los compañeros que ayudaron a Hill sufrieron quemaduras en las manos, dijo Vogel. Los médicos los atendieron en el lugar de los hechos.
Los vecinos de Hill y su esposa, Pamela, calificaron el incidente de tragedia. Stephen Kobylarz dijo que la pareja se había mudado de Whitmore Lake a una nueva casa que construyeron en South Lyon en julio.