Excavations Fatality File – Spanish

La OSHA investiga el derrumbe de una zanja en el que murió un hombre de 47 años en Grain Valley

Los investigadores de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional están investigando la muerte de un hombre de 47 años de Kingsville, Missouri, en el derrumbe de una zanja en Grain Valley el miércoles, dijo un portavoz el jueves. La víctima, cuyo nombre no ha sido revelado, trabajaba para Preferred Plumbing Inc. de Kingsville. La empresa no tiene antecedentes conocidos de OSHA, dijo Rhonda Burke, portavoz de la agencia, en un correo electrónico. El trabajador murió cuando la zanja en la que estaba trabajando se derrumbó poco antes del mediodía en una casa en construcción cerca de Southwest Tisha Lane y Southwest Hillside Drive.

Los rescatistas del Distrito de Protección contra Incendios del Condado de Jackson respondieron y después de tratar de liberar al hombre durante 25 minutos, pasaron de un rescate a un esfuerzo de recuperación.

El cuerpo del hombre fue sacado de la zanja alrededor de las 7:30 p.m. del miércoles, dijo Chip J. Portz, jefe de reducción de riesgos de la comunidad para los Bomberos del Condado Central de Jackson. Según la investigación preliminar, el trabajador estaba instalando tuberías de fontanería para casas en construcción en una zanja de 3 metros de profundidad cuando se produjo el derrumbe, dijo Burke de OSHA. La investigación determinará si los sistemas de protección de zanjas se estaban utilizando como es debido. “Las normas sobre zanjas exigen el uso de sistemas de protección en zanjas de más de 1,5 metros de profundidad, y que la tierra y otros materiales se mantengan al menos a 2 pies del borde de la zanja”, dijo Burke. Las lesiones de Seriou pueden producirse cuando se derrumba una zanja. Una yarda cúbica de tierra puede pesar tanto como un coche -casi 3.000 libras- y puede enterrar a un trabajador en minutos. En 2020, 21 trabajadores murieron en derrumbes mortales de zanjas, según informes del sector. Debido a los peligros, la OSHA tiene un sitio web dedicado a los peligros y la seguridad de las zanjas. La OSHA también se ha asociado con la Asociación Nacional de Contratistas de Servicios Públicos para concienciar sobre las normas de seguridad de la OSHA. La agencia también participa en la Semana de la Seguridad en Zanjas cada mes de junio para educar a empleadores y trabajadores sobre las precauciones de seguridad.

La OSHA tiene seis meses para completar su investigación, emitir citaciones y proponer sanciones monetarias si se encuentran violaciones de los procedimientos de seguridad, dijo Burke.