Electric Power Line Installation and Repair Meeting Kit – Spanish
QU EST? EN RIESGO
Los trabajadores de l¡neas elctricas instalan, mantienen y reparan redes elctricas entre las centrales elctricas y sus clientes. Este trabajo es peligroso; el contacto con l¡neas elctricas de alta tensi¢n puede electrocutarle instant neamente. Capac¡tese adecuadamente y adquiera equipos de seguridad, como ropa de protecci¢n aislante y herramientas.
CU?L ES EL PELIGRO
PELIGROS DE LA INSTALACI?N Y REPARACI?N DE L?NEAS ELCTRICAS
- Las l¡neas areas de transmisi¢n de alta tensi¢n no est n aisladas y si una persona entra en contacto o se acerca a ellas a travs de una escalera, gr£a, cami¢n o cualquier otro medio, puede recibir una descarga elctrica potencialmente mortal.
- A veces, debido a alg£n fallo u otros factores, la electricidad de estas l¡neas puede fluir a tierra a travs del equipo o de una persona. Puede causar lesiones graves o la muerte a esa persona.
- La electricidad puede pasar por encima de un hueco, por lo que cualquier equipo o persona que se encuentre a cierta distancia de las l¡neas elctricas puede seguir estando en peligro.
- Durante las tormentas o los vientos fuertes, las l¡neas elctricas areas pueden caer al suelo y crear as¡ peligro en los alrededores.
- Trabajar en altura en l¡neas elctricas areas no es seguro, ya que un operario puede caer al suelo si no va debidamente equipado con el EPP (equipo de protecci¢n personal) pertinente.
- Las l¡neas elctricas subterr neas tambin pueden ser peligrosas durante los trabajos de excavaci¢n. Un operario que no lleve el EPP adecuado puede entrar en contacto por error con el conductor, provocando una descarga elctrica mortal.
COMO PROTEGERSE
ENTORNO DE TRABAJO DEL INSTALADOR Y REPARADOR DE L?NEAS ELCTRICAS
Los instaladores y reparadores de l¡neas elctricas suelen trabajar al aire libre. Conducen o viajan en camiones que transportan el equipo que necesitan. Tambin suben a postes elctricos para inspeccionar las l¡neas. Tambin tienen que trabajar en el exterior de edificios para conectar las l¡neas, que pueden estar en lo alto de los edificios. Tambin pueden utilizar camiones con elevador para llegar a las l¡neas m s altas.
TAREAS DIARIAS DE LOS INSTALADORES Y REPARADORES DE L?NEAS ELCTRICAS
- Tender o instalar l¡neas elctricas.
- Instalar equipos de distribuci¢n elctrica, como transformadores.
- Reparar y mantener las l¡neas y los equipos elctricos.
- Evaluar las l¡neas y equipos actualmente en uso.
- Identificar cu ndo las l¡neas y los equipos necesitan mantenimiento.
- Conectar las l¡neas elctricas a los postes y edificios.
C?MO EVITAN LESIONES LOS INSTALADORES Y REPARADORES DE L?NEAS ELCTRICAS
- S¢lo los trabajadores elctricos calificados pueden trabajar en conductores energizados o equipos conectados a sistemas energizados de alto voltaje (igual o superior a 600 voltios). CalOSHA define a un trabajador elctrico cualificado como una persona con al menos 2 a¤os de capacitaci¢n y experiencia.
- No trabaje solo en sistemas de alto voltaje. En caso de emergencia, debe estar disponible un electricista cualificado o un empleado en capacitaci¢n con experiencia. Algunas excepciones: sustituci¢n de fusibles, accionamiento de interruptores u otras operaciones en conductores o equipos desenergizados, eliminaci¢n de avisos de “problemas” o en emergencias que pongan en peligro la vida.
- Las l¡neas elctricas est n conectadas a postes y torres de servicios p£blicos o situadas bajo tierra en zanjas y b¢vedas. Durante la instalaci¢n, los trabajadores utilizan equipos de construcci¢n como barrenas, zanjadoras, excavadoras, gr£as, etc. Capac¡tese sobre los equipos de construcci¢n que utiliza.
- Conozca y comprenda los peligros de la excavaci¢n de zanjas y el engullimiento. Sepa c¢mo excavar, mantener, colocar barricadas y entrar en una zanja de forma segura. Capac¡tese en espacios confinados si entra en b¢vedas de obra o en agujeros de instalaciones elctricas. Vigile el entorno en busca de peligros y cuente con el equipo de seguridad y el equipo de refuerzo necesarios para garantizar su salida segura. Utilice procedimientos adecuados de bloqueo y etiquetado.
- Si trabaja desde alturas en postes o torres de alta tensi¢n, capac¡tese en equipos de protecci¢n contra ca¡das y procedimientos de seguridad y rescate. Sepa c¢mo elevar sus materiales de forma segura. Aprenda el funcionamiento seguro de los camiones de cubo que acceden a tareas de trabajo elevadas. Utilice equipos de protecci¢n contra ca¡das debidamente inspeccionados y mantenidos.
- Para instalar y mantener equipos de red (transformadores, disyuntores, interruptores, fusibles, etc.) se utilizan herramientas manuales y elctricas, as¡ como epoxis y limpiadores qu¡micos. Utilice y mantenga sus herramientas correctamente. Capac¡tese en la manipulaci¢n y eliminaci¢n seguras de productos qu¡micos; consulte la hoja de datos de seguridad (HDS) para obtener orientaci¢n adicional.
- El trabajo en l¡neas elctricas se realiza durante todo el a¤o y a menudo en zonas remotas, durante el mal tiempo o las cat strofes naturales, para reparar y restablecer el suministro elctrico en situaciones de emergencia. Trabaje con empleados de refuerzo siempre que pueda. Comunique su ubicaci¢n y la hora prevista de regreso a sus compa¤eros de trabajo. Lleve ropa ligera que le proteja de los elementos. Utilice material reflectante para mantenerse visible en las carreteras.
CAPACITACI?N PARA EL PLAN DE ACCI?N DE EMERGENCIA
La capacitaci¢n para la puesta en marcha de un plan de acci¢n de emergencia es fundamental para la seguridad de la direcci¢n y los trabajadores.
Capacitaci¢n de los trabajadores. Incluya las siguientes reas:
- Identificaci¢n de actividades y equipos de alto riesgo.
- Mtodos para eliminar/reducir los riesgos de contacto.
- OSHA y otros requisitos.
- Plan y procedimientos generales de actuaci¢n en caso de emergencia.
- Respuesta a emergencias por contacto con l¡neas elctricas.
CONCLUSI?N
Los directivos deben recibir una capacitaci¢n m s exhaustiva sobre la mitigaci¢n de riesgos y el plan general de emergencia. Los trabajadores deben recibir una capacitaci¢n m s exhaustiva sobre la respuesta ante emergencias y los requisitos espec¡ficos del lugar de trabajo. Los trabajadores deben conocer el plan de emergencia general de la empresa por si fuera necesario aplicarlo.