Dust Explosions Fatality File – Spanish

Un bombero muerto y otro herido por una explosión de polvo en un silo de granos

El 5 de enero de 2019, la Gaceta informó de una explosión de polvo en una instalación de procesamiento de granos en Clinton, Iowa.

Según KWQC, los bomberos llegaron en respuesta a los informes de un incendio en un silo de almacenamiento. Mientras trabajaban para controlar las llamas, una explosión mató a un bombero e hirió a otro.

El bombero que murió tenía 33 años y era teniente del Departamento de Bomberos de Clinton. Según la Oficina del jefe de Bomberos del Estado, era el octavo bombero muerto en acto de servicio en Iowa en los últimos 10 años. El Des Moines Register señaló que, pocas semanas antes de su muerte, fue nombrado jefe del Departamento de Bomberos de Charlotte, función que su abuelo desempeñó durante 35 años.

El 10 de enero, el Des Moines Register informó de que otro bombero se encuentra en estado crítico pero estable. La empresa expresó su tristeza por este giro de los acontecimientos. En una declaración pública, dijo: “Ellos (los bomberos) ponen sus vidas en peligro todos los días, y es difícil expresar cuánto apreciamos su ayuda desinteresada en un momento de necesidad”.

No se han dado las causas del incendio y la explosión. El 8 de enero, WQAD informó de que la OSHA estaba investigando el incidente.