Driver Pulled Into Hopper – Spanish

Un empleado de la granja quedó atrapado y aplastado en una tolva mientras descargaba cubos de alfalfa de un camión.

Había aparcado el camión cerca de la tolva motorizada. Una cinta transportadora del camión a la tolva fue bajada a su lugar. Para que el transportador pudiera manejar un mayor volumen, colocó hojas de madera contrachapada en su interior para hacer paredes más altas.

Durante la operación de descarga, un trozo de la madera contrachapada se desprendió de su posición en el transportador y cayó en la tolva. El trabajador salió de la cabina del camión y entró en la tolva sin antes cerrar el transportador. Se resbaló y fue arrastrado por los pies del transportador hacia la apertura de la tolva. Quedó atrapado en el espacio de uno por tres pies y se asfixió.

El trabajo de manipulación de materiales implica muchos peligros, relacionados tanto con el material como con el equipo utilizado para moverlo. En este caso, el material era alimento para el ganado en forma de cubos de alfalfa. El equipo era similar al utilizado en muchos tipos de lugares de trabajo: un camión, un transportador y una tolva. Cualquiera que trabaje alrededor de este equipo debe asegurarse de recibir capacitación y luego utilizarlo. El trabajador que murió en este incidente había sido entrenado en los procedimientos correctos y estaba familiarizado con los peligros del equipo de movimiento con el que trabajaba. Y aun así se arriesgó al no cortar la energía.