Contractor & Sub-Safety: Integrating External Workers Safely Picture This – Spanish
En la imagen, el contratista está cortando metal con una sierra eléctrica, lo que produce chispas y polvo, pero no lleva el equipo de protección personal (EPP) necesario: no tiene pantalla facial, protección auditiva ni protección respiratoria. Está trabajando a pocos centímetros de otro subcontratista que tampoco lleva el EPP adecuado y se encuentra directamente en la trayectoria de las chispas. A pesar del gran cartel que hay detrás de ellos con el lema «LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO: EMPRESA ANFITRIÓN», ninguno de los dos trabajadores está siguiendo las normas de seguridad ni los procedimientos de trabajo seguro de la empresa anfitriona. Esta desconexión pone de manifiesto la falta de integración de los trabajadores externos en las expectativas de seguridad del lugar de trabajo.
Los contratistas y subcontratistas deben cumplir las normas de seguridad de la empresa anfitriona antes de comenzar cualquier trabajo, incluidos los requisitos de EPI, los protocolos de funcionamiento de los equipos y las zonas de peligro. Los supervisores deben asegurarse de que los trabajadores externos reciban formación, instrucciones y supervisión para que sigan las mismas medidas de protección que la plantilla fija. Durante las operaciones de corte deben aplicarse barreras, protectores contra chispas, EPI adecuados y distancias de seguridad. Cuando todos los trabajadores, internos o externos, siguen prácticas de seguridad unificadas, todo el lugar de trabajo se vuelve más seguro y coherente.