Asphalt and Pitch Roofing Fatality File – Spanish

Un hombre de 59 años muere tras caer del tejado de un edificio

SOUTH PARK (KDKA) – Un hombre murió después de caer por el tejado de un gran edificio en el recinto ferial de South Park, dijo la policía del condado de Allegheny.

La policía dijo que el hombre estaba trabajando en el Salón Agrícola el miércoles cuando cayó a través de una claraboya en el techo, cayendo en picado 20 pies a su muerte.

La Oficina del Médico Forense de Allegheny Co. La Oficina del Médico Forense identificó a la víctima como Frank Scabilloni, de 59 años.

Los investigadores dijeron que Scabilloni, que trabajaba para la empresa contratista Marsa Masonry, fue contratado para revestir el ladrillo y el mortero de la fachada del edificio. Las autoridades dijeron que el hombre estaba en el tejado cuando cayó.

“No sé si había algún problema con el tejado, pero no fueron contratados para realizar trabajos de techado”, dijo McClellan.

La policía dijo que Marsa ha estado en el trabajo durante un tiempo, y se esperaba que la empresa terminara el trabajo esta semana.

“La empresa lleva más de un año en el parque trabajando en distintos edificios”, declaró McClellan.

La policía dijo que había otro trabajador en la obra, pero que esa persona no vio caer a Scabilloni. La policía dijo que una mujer que caminaba cerca lo vio caer hacia atrás a través de la claraboya.

Amy Wadas, de KDKA, se puso en contacto con Marsa. La empresa no ha hecho comentarios.

La OSHA también está investigando. Las investigaciones revelaron Marsa había violaciónes OSHA anteriores relacionados con la protección contra caídas y seguridad de la escalera.